Blog de l'association Riverains bords de Marne CHELLES 77500

http://thejadesphinx.blogspot.com/2014/06/chelles-by-leon-augustin-lhermitte.html

Pour être plus précis dans la localisation du bassin baignable de la Marne à Chelles-Gournay-Champs, nous avons ce beau tableau de Lhermitte que l’on peut situer au restaurant Motteau du quai des Mariniers à Chelles:

(La flèche indique la prise de vue, depuis le quai de Marne à Chelles, de la baigneuse qui s’accroche aux branches à droite du tableau. Aujourd'hui quai des Mariniers)

On reconnait l'atmosphère des îles de Chelles à cette lumière particulière que le peintre Lhermitte sait retrouver dans ce tableau...

Le maire Népomucène NAST s’inquiète … » ils se baignaient nus dans la rivière » 

(Livre page 183 de Maryse Rivière Le Roman de Gournay)

(Népomucène Nast étant décédé en 1817, cette annonce de 1827 serait plutôt le fait du marquis de Chabrillan ?)

Daumier Journal Le Charivari du 25 Juillet 1852

On a longtemps cru que les artistes du XIXe et début XXe fantasmaient sur les baigneurs en représentant notamment des femmes nues dans les rivières…

Lhermitte était un ami de Roger Ballu, membre fondateur de la Société Française des Pastellistes en 1885, membre de la Sté des Beaux Arts en 1890,  et un pro des crayons de couleurs et de la craie paraît-il.

VOIR Lhermitte a bien connu les berges de la rivière Marne à Chelles où il a peint d'autres tableaux:

Le Restaurant Hôtel Mottheau, dont l’histoire et le temps font perdre un T à son nom, aujourd’hui pour l'Allée Motheau ici à gauche du bâtiment ancien inchangé….

Bord de rivière dans les méandres des îles où le courant est très faible, l'endroit idéal pour la pose...

https://artvee.com/dl/the-bather-10/   

  Tableau de Lhermitte 1844 1925

Voici les numéros 2 et 4 quai de Marne à Chelles aujourd'hui quai des Mariniers avec beaucoup d'activités sur  berges.

Mais la location des barques se trouve au quai des îles à l'extrême est de la ville de Chelles.

Collage idéalisé de Juliette Meignant par Lucien Follet

Dessin de Gustave Poetzsch embarquement aux îles de Chelles.

C'est ce peintre qui nous a donné le très beau tableau du moulin de Chelles.

Ce superbe dessin colorié est l'oeuvre de

Millet  (1813-1875)  idéalisation des baigneuses dans la rivière

https://pba.lille.fr/Collections/Chefs-d-OEuvre/Dessins-et-photo-graphies/Les-Baigneuses/(plus)

C’est bien la société entière qui s’emparait de cette possiblitié de liberté des coprs, au point que les interdictions n’ont pas tardé à voir le jour pour essayer d'endiguer cette mode nouvelle:

https://www.xn--laroutedeschâteaux-0pb.fr/histoire/adrien/adrien_12.pdf

maillot de gauche autorisé, caleçon de droite interdit

Couple exemplaire de baigneurs, les maillots montant sont conformes aux bonnes moeurs de l'époque et aux interdits municipaux...

Ces dames en toilette champêtre devant le quai de Chétivet à Gournay rive droite de la Marne.

Les baigneurs sont là, le site est reconnu pour le tourisme comme "  Le Petit Paris..." 

Richard RANFT  1862-1931 Le plongeoir 

Ce peintre a bien connu les bords de Marne à Gournay et Chelles ...

Un intéressant dossier sur le sujet:

https://journals.openedition.org/tourisme/146

La tenue vestimentaire pour le bain donne ainsi une date assez définie de l'époque de la photo:

Dans la photo suivante les maillots une pièce échancrés sont relativement modernes.

Cette carte postale ne peut-être de 1900 , ces dames n'auraient pu se baigner aussi dévêtues... ?

il s'agit ici de la plage de Gournay avec cette péniche à la proue si particulière...

La berge de la Haute-île en fond d'image est abrupte et raide comme aujourd'hui encore, mais elle est depuis recouverte de végétation...

La toute première indication de la Baignade à Chelles, une sorte de lavoir aménagé. Ce site au quai Prévost sera réaménagé plus tard. Le lieu reste inchangé, pour le projet d'ouverture de la future baignade en Marne...

Dans l'image suivante nous voyons un ponton de bois le long du fil de l'eau.

Le Conseil Municipal de Chelles décide que la commune ne devait pas exploiter de baignade compte tenu des risques de responsabilité. Elle décide de donner en concession une portion des berges de la rivière.

C'est l'Union Sportive de Chelles-Gournay qui obtient la concession de la berge quai Auguste Prévost.

Les premiers travaux ont lieu en septembre 1927 et l'inauguration officielle aura lieu en 1928.

La baignade de Chelles avec ses gradins de ciment vue depuis la berge de Gournay.

Les baigneurs au quai Chétivet berge gauche de la rivière au Petit Paris à Gournay

(erreur de dénomination de carte postale )

Ci dessous affichage publicitaire dans les journaux vantant sa plage de sable fin, par le tram 113 depuis Vincennes:

Les barques de transport des touristes remontent la rivière depuis Neuilly-sur-Marne pour visiter le Domaine de Gournay.

Avec la grande péniche restaurant Maréchal Joffre dans la boucle de la rivière, à noter que les bateaux ne peuvent remonter au delà vers l'amont de Gournay...

Et cette découverte récente de la baignade en face du moulin de Chelles:

Promenade des Patis à Gournay

Un grand ponton flottant couvert devant l'actuel Cappuccino 

Un Daumier  1808-1879

https://www.ader-paris.fr/lot/6101/1283120-honore-daumier-18081879les-bai?search=&

pour les resquilleurs qui ne veulent pas se baigner aux endroits autorisés:

​​​​​​​"File-file vla le municipal" 

Baignade de Champs-sur-Marne l'endroit se nomme le Trou de Champs, en remontant la rivière après la passerelle.

Ci dessous  Interdiction de se baigner 

probablement dû au peu d'eau dans la rivière et donc à une pollution incroyable charriée par les rivières

Pas de canalisation d'égouts après guerre dans la Marne et redémarrage des industries...

A savoir:

(la loi donne aux industriels l' AUTOCONTROLE de leur pollution avant rejet dans les réseaux d'eaux de pluie)

Mais ci dessous nous avons la dénonciation de la privatisation des lieux de baignades et des interdictions de se baigner ailleurs qu'aux endroits indiqués dans la rivière:

Ci dessous cartographie des lieux décrits de la baignade dans cette page blog:

A  Baignade à Noisy-le -Grand

B  La Plage de Gournay

C  Quai de Chétivet 

D  Le Petit Paris

E  Baignade sur la berge de Gournay

F  Plage de Chelles

G  Bains de Gournay 

H  Baignade Le Trou de Champs

I   Berge du quai de Marne

J  Garage des bateaux 

Un des problèmes récurrents, les ordures flottantes sur la Marne

ici un embâcle de printemps aux îles de Chelles.

Ici le câble de retenue pour les péniches au barrage de Vaires

Et aujourd’hui, la baignade est envisagée dans la Marne et la Seine, mais les études sont-elles objectives ?

Le SAGE Marne Confluence avait publié ce document :

Est-il possible de prendre l’exemple d’autres pays pour une baignade sécurisée?

http://www.lemarneux.fr/article-la-nouvelle-baignade-sur-la-marne-a-chelles-enfin-114411832.html

une piscine flottante avec de l'eau du robinet et non de l'eau de la Marne

Comment va t-on arriver à interdire le bain dans la rivière sur tout son

linéaire de plage lorsque le Préfet de Région aura donné son aval à la baignade ?

Les dernières études disponibles de la pollution des rivières

pour les connaisseurs:

Allez-y,  pour les JO, peut-on boire la tasse ?

Ont collaboré à cette page blog lemarneux:

Claude Schwartz  Administrateur de la Société Historique de Gournay

et Lucien Follet  Membre de la Commission Locale de l'Eau du SAGE Marne Confluence

Pourquoi ce dessin très peu lisible est superbe en réalité ?

Parce qu'il montre les divers éléments du paysage de la rivière à Gournay depuis le moulin de Chelles.

cadastre de Gournay napoléonien

Flèche rouge, le Prieuré

Flèche noire, l'Eglise

Flèche verte, le Château

Flèche bleue, Le Petit Paris sur la rive droite

(On ne voit pas le pont traversant la Marne de Gournay à Chelles car celui-ci a été construit en 1829, ainsi ce dessin de Hittorff est antérieur à cette date)

Pour imaginer voir ainsi cette perspective dans la nature, il faut savoir que la rivière n'avait aucun arbre sur ses berges. On peut le constater par cette carte postale de Noisiel vue depuis la berge de Vaires:

(En 1954 ce château a été démoli par la famille Menier). Une vue du halage du début du XXe siècle surprenant, c'est donc ainsi que l'on comprend que Hittorff a pu, depuis le moulin de Chelles, voir en enfilade tous le bâtiments décrits...

Chateau de Gournay vu par Capaul  Archives du 93 6FI/199

(une vue, fin du XIXe siècle, du coté Est depuis le pont sur la Marne)

La question en suspend est, pourquoi cet architecte si important est venu à Gournay ?

il est possible que son ami soit Nast de Gournay

Dessin de Jacques Ignace Hittorff de la tombe  de M et Mme Jean Népomucène Hermann Nast (1792-1867) au cimetière du Père-Lachaise, division 37.

voir dessin de Hittorff

à suivre donc

Claude Schwartz pour le texte en vert d'eau

et Lucien Follet pour le texte en vert mousse

LA GOULUE au Pont de Gournay, c'est une légende à laquelle plusieurs de mes connaissances chelloises croient dur comme fer.

Et si c'était vrai ?

Le point de départ d'une légende n'est jamais facile à retrouver, c'est souvent par hasard que la vérité se découvre.

La Goulue est née Louise Joséphine Weber à Clichy le 12 juillet 1866 de parents alsaciens montés à Paris. Pendant la guerre franco-prussienne sa famille a fui les bombardements de Clichy et s'est réfugiée dans le XVIIe.

C'est là qu'elle débuta au bal public organisé en faveur de l'Alsace Lorraine à l'âge de 6 ans et son père commença à l'exhiber. Elle devient très jeune une experte en chahut, dansant sur les tables et s'asseyant sur les genoux du public.

La Goulue et son spectacle de chahuteuse:

https://www.montmartre-secret.com/article-montmartre-la-goulue-et-toulouse-lautrec-53044501.html

Elle va exceller dans la provocation et l'exhibitionnisme dans les cabarets des boulevards alternant avec des emplois de blanchisseuse où elle ne se prive pas de passer les habits des clientes. Incidemment elle fréquenta des mauvais garçons comme des princes russes.

Enchainant des poses de modèles pour les photographes de nus et les peintres (Auguste Renoir notamment). Elle acquiert une réputation de demi-mondaines mais elle n'y fait pas les choses à moitié et vide les verres qui se présentent.

C'est un fabuleux sujet en mouvement pour les dessinateurs, les affichistes et les peintres, Roedel, Anquetin, Toulouse-Lautrec, etc ...

Louise et son ami Henri à la même table...

Louise vue par le peintre Louis Emile Anquetin:

Artiste de revues, au Moulin Rouge et ailleurs, la Goulue est la partenaire des danseuses Grille d'Égout, La Sauterelle, Nini Patte en l'air etc...et la partenaires des danseurs  Fil de fer, Grille -Tout, Tortillard, Valentin le Désossé, etc... 

voir   http://lagouluedelautrec.over-blog.com/pages/LA_GOULUE_BIOGRAPHIE_OFFICIELLE_-931529.html

Elle danse dans les bals du boulevard de Clichy et dans les cabarets et bals de Montmartre ou de Montparnasse, elle est lancée dans le cancan auprès de danseuses et de danseurs vedettes. Elle est devenue danseuse de revue, à l'Alcazar, en continuant de jouer son rôle de chahuteuse.

Elle chahute surtout les bonnes mœurs avec lesquels elle fait le grand écart et fait un tabac. Elle a également touché au cirque en jouant la dompteuse.

Selon wikipedia (sous réserves) :  Riche et célèbre, en 1895 elle décide de quitter le Moulin Rouge et de se mettre à son compte dans les fêtes foraines puis comme dompteuse.

Le 6 avril, elle passe commande à Toulouse-Lautrec de panneaux décoratifs pour orner sa baraque de danseuse orientale.

En décembre 1895, La Goulue accouche d'un fils, Simon Victor, de père inconnu (« un prince », disait-elle). Un forain l'adopte et lui donne son nom. 

Au faîte de sa gloire en 1895 à 28 ans, elle devait de toute façon suspendre  sa participation aux revues en raison de sa maternité peu compatible avec le grand écart.  Elle se lanca à son compte comme meneuse de revue foraine avec un spectacle à la Foire du Trône mêlant french cancan et danse orientale. Elle s'est procuré une sorte de "barnum" de forain pour lequel elle commande le 6 avril des panneaux de décor à son ami Henri de Toulouse-Lautrec.

La Goulue et Henri de Toulouse-Lautrec qui peignit les panneaux de son stand pour la Foire du Trône

Un décor de barnum peint par Toulouse-Lautrec.

Le panneau de droite par Toulouse-Lautrec restauré par le Musée d'Orsay.

La revue foraine est un échec, très peu de temps après elle devient meneuse d'un spectacle de domptage de bêtes sauvages, de loups et de félins. Un de ses assistants forains dompteurs s'appelait Simon Colle, né en 1870 de parents boulangers, rue Mouffetard Paris Ve.

Enceinte, en quittant ses amies des frous-frous, elle déclara qu'elle devait sa maternité à un prince, amour éphémère.

Mais quand Louise accoucha d'un petit garçon chez eux 14 rue Lécluse à Montmartre, le 29 décembre 1895, c'est lui, Simon Colle, qui s'y colle et qui va déclarer à la mairie du XVIIe la naissance d'un garçon né au domicile des père et mère, issu de Louise Joséphine Weber, profession artiste chorégraphique, âgée de 29 ans et de lui-même, profession voyageur forain âgé de 25 ans.

Il donna le prénom de Simon Victor au bébé Colle. Quinze jours plus tard, Louise Weber vint à l'état-civil pour reconnaitre son fils en Simon Victor Colle.

Plus tard elle dira qu'elle avait demandé à Simon de lui rendre service en adoptant Simon Victor. Allez savoir !

Le Journal (de Paris) du 19 avril 1899 raconte un incident de dressage de loups où la Goulue fut mordue au sang. L'incident ne la découragea pas du tout.

La Goulue ne manquait pas de courage elle était très exigeante avec elle-même et avec les siens.

Simon Colle va faire partie du spectacle de dressage de fauves de la Goulue pendant au moins cinq ans. Mais début 1900 Simon fut victime d'un coup de couteau lors d'une rixe à Aubervilliers.

Simon Colle sort de la vie de la Goulue à cette époque, le petit Simon Victor Colle restant avec sa mère qui se marie pour la première fois en 1900 à Joseph N. Droxler, un artiste et dompteur de fauves.

En mai 1908 la Goulue fait travailler Simon Victor  Colle son fils âgé de 12 ans dans la cage aux lions d'une ménagerie installée Cours de Vincennes à Paris Il est mordu pas une lionne. Ça durcit le cuir parait-il.

Selon une mention marginale de son acte de naissance Simon Victor Colle se maria à 21 ans, le 26 février 1916, avec Germaine Jullien (1896-  ). Peu après il fut condamné à de la prison par le conseil de guerre pour avoir produit des faux.

Il est décédé tragiquement à 27 ans en 1922 à Conflans.

L'acte de décès de Simon Victor Colle le 17 septembre 1922 indique qu'à l'époque il partageait administrativement en tant qu'artiste forain, le domicile de sa mère Louise Joséphine Weber dite la Goulue 59, rue de l'Entrepôt à Saint Ouen et disposait d'une villégiature  villa Ma Campagne 4, route d'Herblay à Conflans-Sainte-Honorine.

Heureusement, Simon Victor Colle avait eu une relation en 1913 à 18 ans avec une certaine Mlle Adeline Perruquet (1884-1943) qui lui donna un enfant naturel Marthe Perruquet (1914-1993) qui épousa Paul Souvais (1914-1965).

La Goulue a donc officiellement un descendant aujourd'hui en la personne de M. Michel Souvais qui veille très efficacement à son souvenir.

C'est en faisant des recherches historiques sur les Morts pour la France inscrits en lettres d'or au Monument aux Morts de Gournay, que j'ai involontairement trouvé une piste me ramenant à l'histoire de la Goulue.

Le jeune Pierre Colle, 1922-1944, est mort à 21 ans pour la France.

Selon son fichier militaire et le site Mémoire des Hommes qui cite les archives du Service Historique de la Défense de Caen il existe un dossier Cote AC 21 P 47268, pour le sous- officier Pierre Colle du Régiment d'Infanterie Coloniale du Maroc RICM qui fut tué à l'ennemi, le 19 novembre 1944, à Hirtzbach Haut Rhin qui est libérée le lendemain.

J’ai fini par trouver l’acte de naissance de Pierre Colle, 14 rue Rochechouard, Paris IXe, fils d'un certain Simon Colle, publiciste et de son épouse légitime Francine Gohmann, Il était né le 29/12/1922.  

J'ai cherché quel était le lien entre Pierre Colle et la commune de Gournay et j'ai découvert dans la liste électorale (uniquement masculine) de Gournay en 1939, que deux frères Colle habitaient au quai Chétivet, à quelques mètres de Chelles.

Après vérification à partir de la date de naissance il ressort que le père de Pierre Colle, Simon Colle de Gournay était né de parents boulangers, rue Mouffetard et qu'avant d'être journaliste il fut forain. 

C'est bien le père de Simon Victor Colle, fils de la Goulue.

Il n'est pas impossible que Marthe la petite fille de la Goulue soit venue en vacances chez Simon Colle  avant la guerre.

¹ Barnum : tente de forain dont le nom vient de Phineas Taylor Barnum (1810-1891) célèbre directeur de cirque et monteur de spectacles américains.

1. une petite note de wikipedia de l'article sur la Goulue nous dit : Simon-Victor Colle eut une liaison en 1913 avec une cuisinière d'origine italienne, Adeline Perruquet, née à Chambave,
2. Val d'Aoste, en 1884, dont il eut une fille, Marthe, née à Paris XVIII^e, le 24 octobre 1914.

Simon Colle est décédé à Paris le 15 mai 1950 à l'âge de 79 ans après une vie rocambolesque qui mériterait un roman.  Il avait aussi accumulé un beau patrimoine comprenant une belle demeure principale 17, Boulevard Rochechouard et un villa quai de Chetivet à Gournay-sur-Marne (hélas sans plus de précision), sans parler de Deauville ou Trouville .

(Le quai de Chétivet est l'ancien nom de l'actuelle Promenade Marx Dormoy de Gournay-sur-Marne)

Après le domptage et sa mauvaise rencontre avec un couteau à Aubervilliers Simon Colle avait vraiment changé d'orientation. Sa carrure lui avait permis de devenir secrétaire particulier et garde du corps de Letellier, un architecte et chef de plusieurs entreprises du BTP internationales. Eugène Letellier avait besoin d'un costaud discret pour l'escorter dans les lieux interlopes des boulevards.

Après son décès en 1923, Simon passa au service du fils, Henri Letellier, homme d'affaire très connu, frère de la Veuve d'Albert Menier, propriétaire et directeur de journaux et un promoteur de stations estivales, notamment Deauville.

Simon Colle, homme de confiance et factotum du patron devint journaliste dans les journaux de son patron (dont le Journal de Paris et plus tard Paris Soir) et l'accompagna dans de beaux coups financiers.

Louise Joséphine Weber dite la Goulue est morte le 29 janvier 1929 à 62 ans à Paris Xe.

Toujours foraine, elle était pour la police des forains  domiciliée dans sa roulotte 59 rue de l'entrepôt à Saint Ouen. Souffrant  de rétention d'eau, elle était méconnaissable.

Claude Schwartz

avec le concours de Toute la Sté Historique de Gournay

"Un village en miniature

Sur la Marne, frais et coquet,
Par la prairie et le bosquet
Partout encadré de verdure.

Ce petit coin me semble unique
De calme et de tranquillité.

J'aime cette simplicité
De son petit clocher rustique"

"… deux des quatrains de L.D. Bessières architecte à la retraite consacrés à Gournay-sur-Marne, petite localité de Seine-et-Oise que nous affectionnons". Voici ce que disait l’hebdomadaire faisant référence « l’Architecture » sous la signature d'A.Dupuis , son éditeur, résident secondaire à Gournay, ami de Roger Ballu et de Fred Bertrand qui le lisaient régulièrement. 

Comment pouvait réagir Monsieur le Maire Roger Ballu à cette trahison :  Cruel ce poète! Faux ami ce journaleux !   C’en était trop.  C’était la goutte d’eau qui faillit faire déborder la Marne.

Collection particulière citée par Mme Rivière dans Le Roman de Gournay p130

Vexé par le « village en miniature » et le « clocher rustique » du poète Bessières, en privé, Roger Ballu devait souffrir de cette église qui avait été ridiculisée en 1895 par Hector Malot dans « Le Colonel Chamberlain-L'Auberge du Monde" où il avait écrit "une petite église, basse, moussue, telle que n'en voudrait pas le plus pauvre village de la Bretagne ou de la Savoie vingt ou trente maisons de paysans c'est là tout Gournay".  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k640574

Et dire que ce lèse-Gournay fut publié en feuilleton dans les meilleurs journaux et chez Flammarion.

Remonté, monsieur le Maire et conseiller général, déjà en campagne électorale pour la députation, mobilisa toutes les bonnes volontés et lança une souscription. L'inspecteur des beaux-arts s'y connaissait pour les subventions. Il réunit plus de 14000 francs et commanda les travaux à Bertrand.

A partir de la réalisation du nouveau clocher et du nouveau porche par l'architecte de la commune (en 1902, il fit aussi le bureau de poste de l’avenue Joffre et de nombreuses villas) l’église n’était plus du tout rustique et Gournay entrait enfin dans la Belle Époque de l’ère moderne.

Le même hebdomadaire "L’Architecture" se racheta et fit cette fois un article élogieux du nouveau clocher Belle Époque de Roger Ballu.

Les instantanés, croquis et impressions de voyage d'un métromane. T. 1 / L.-D. Bessières, 1904 :  https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k103121c

C’était si réussi que les notables de Chelles vinrent alors y marier leurs progénitures avant de banqueter chez Reigner ou chez Émile.

Claude Schwartz

Remerciements à Alain Bartelmay pour la photo de l'église de Gournay avant travaux provenant des Archives de la SHNGC.

Voir aussi avec l'évocation de Roger Ballu:

http://www.lemarneux.fr/2023/05/la-douceur-de-vivre-des-bords-de-marne-a-la-belle-epoque.html

Sur ce Plan daté de 1694 (Sud vers le haut) cette appellation en travers de la rivière Marne surprend, on en recherche immédiatement la provenance et sa redéfinition.

( La BNF ne donne pas de renseignement sur les chiffres romain de ce plan)

Si cette cartographie n’était pas aussi extraordinaire dans sa description des détails, comme les bancs se sable nuisant à la navigation, on pourrait penser à un lieu-dit anecdotique sans réelle importance, mais ce n’est pas le cas en voici la plus que probable appartenance.

Restituons les dates et les personnages, glanées sur divers sites internet :

Le château de Gournay, de style Louis XIII (l’actuelle mairie) que l’on voit sur cette image a été construit en 1680 par Louis Ancelin. ( La tour du Fort sur la gauche de l’image n’est pas encore détruite ?)

http///www.histoireeurope.fr/RechercheLocution.php?Locutions=Louis+Ancelin

La mère de Louis Ancelin avait allaité le roi, ce qui faisait dire que :

« Les deux petits Louis avaient tété la même mamelle »…

Son père, le seigneur Etienne Ancelin était maître d’hôtel du roi Louis XIV.

Louis ANCELIN a été  nommé contrôleur général de la maison de la reine Marie-Thérèse,   (http://aaaf.free.fr/_F_01.html)

« Le pont de bois du Fort de Gournay qui reliait les deux rives de la Marne, est démoli pendant la fronde, je dirais probablement pendant le blocus de Paris et les combats autour de Paris qui coïncident avec une grande crue début 1649 « (Claude Schwartz)

L’ancien Fort de Gournay a été détruit en 1667.

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b5971781r?rk=64378;0#

Ci dessous en 1630 le pont à péage entre les deux fortifications du Fort de Gournay. Le Nord se trouve à gauche de l’image pour la route allant en direction de l’abbaye de Chelles. 

ce dessin a été reconstitué d'après le pont Gallica BNF

Comparaison entre les deux rives: 1630 pour l'mage du haut et 1694 pour celle du bas, en partant de la droite:

• n° I  le Fort de Gournay
• n° II  pile du pont au bord du chemin de halage, rive gauche.
• n° III   la pile est sur le petit îlot.
• n° IV  la pile est sur l’îlot quasiment au centre du lit de la rivière.
• n° V  la pile est dans le sable, non navigable.
• n° VI  la pile également ensablée.
• n° VII  la pile avec le chemin de contre-halage, rive droite.
• n°VIII  le fortin Nord de Gournay avec la maison du péage.

La rivière s’écoule vers l’Ouest soit en bas de ces images.

Goulette est le féminin de goulet

à Gournay c’est donc la description sur la rivière d’un passage étroit pour les bateaux. Les mariniers auront pour la rivière Marne, en 1694, cette cartographie très précise des passages et des écueils du parcours, disponible de Paris à Vaires.

Ci dessus  «  Le Gué, la Passerelle et le Moulin de la Goulette « 

à Nargis sur le Loing, l’appellation est donc usitée en France…

Le constat pour Louis Ancelin seigneur de Gournay est accablant, le passage de la circulation des bateaux devant son château est devenu impossible. Les limons sableux ont envahi les fonds et les berges de la Marne. Il fait appel à des tireurs de sable, mais le résultat est insuffisant… ( Voir la description, deux cents ans plus tard, des tireurs de sable à Gournay en 1875 par Hector Malot)

Pour l’aider à résoudre ce problème d’utilité publique, Louis Ancelin en appelle à l’autorité du royaume et c’est le bureau de Sébastien Le Prestre ingénieur hydraulicien qui lui répond que lors de son passage d’inspection vers les frontières de l’Est il s’arrêtera au château de Gournay pour étudier ce problème et y trouver remède…

Barrière Dominique vers 1610-1678  Halage dans un paysage vallonné ( extrait d'image, Musée du Louvre)

Le Prestre n’est autre que Vauban, génie multifonctions du XVIIe siècle au service de Louis XIV.

Wikipédia donne aussi ce renseignement:

Voilà l’énigme de la goulette de la Maréchale résolue ?

Vauban a été nommé Maréchal de camp en 1675, le flottage de bois et la navigation sur les rivières il connait…

il a donc ordonné de creuser et racler profondément le fond de la rivière entre les îlots proches de la rive gauche, le lieu montant du halage, exactement entre la deuxième et la troisième pile de l’ancien pont détruit, le reste de la rivière restant en l’état.

Pour le remercier, le nom de Madame Le Prestre, épouse Vauban, a été donné à ce passage en eau pour la navigation qui s’appelle désormais, sur carte:

«  goulette de la Maréchale…. »

Avec une majuscule à Maréchale ce qui est loin d’être impersonnel…

(XVIIe siècle français, Paysage bord de rivière, peinture attribué à Jean-Baptiste Forest 1636-1712 BNF)

Déroulé du temps vu dans cet article:

1630 Pont à péage entre les deux rives de la Marne

1633 Naissance de Vauban

1638 Naissances de Louis XIV et sans doute de Louis Ancelin

1649 Pont sur la Marne détruit

1667 Ancien Fort de Gournay rasé (sauf la tour )

1675 Vauban nommé maréchal de camp

1680 Construction du château de Gournay (actuelle mairie)

1694 Plan de la rivière Marne de Paris à Vaires BNF

         (mentionnant la goulette de la Maréchale )

En faisant, à la main, avec l’esprit humain, le travail ultra-rapide que pourrait faire aujourd’hui en quelque minutes de recherche sur un sujet particulier donné l’intelligeance artificielle, nous trouvons que le résultat présent de cette probable découverte n’est pas sans intérêt pour l’histoire.

Toutefois si la redéfinition de cette appellation de «  goulette de la Maréchale »  ne vous convenait pas, vous pouvez nous adresser vos remarques et suggestions, nous les publierons si tel est votre souhait…

Lucien Follet